广落花诗三十首 其二十一

译文

今晚是怎样的夜晚啊，春天的云彩渐渐消逝。子规在月色下啼叫，夜晚显得格外孤寂。银烛燃烧了一夜很快就燃尽了，珊瑚鞭在清晨时分已经踏得不见踪影。日后会有新的枝条长出结出果实，当时曾用彩色的胜幡来庆祝新年。榆钱像虹锦一样买都买不到，更何况是十万枚铜制的青蚨呢。

注释

徂（cú）

往，过去。这里指春天的云彩渐渐消逝。

子规

杜鹃鸟，常被视为哀伤、凄凉的象征。

宵

夜晚。

诘旦

清晨，天亮时。

彩胜

旧俗立春日用彩绸等制作的饰物，以为喜庆之兆。

屠苏

一种酒名，古代在正月初一饮用，以驱邪避瘟。

榆钱

榆树的果实，形状像钱，因初春时先于叶而生，颜色白，随风飘落，形似铜钱，故名榆钱。常被用来比喻钱财。

铜青蚨

铜制的钱，蚨为古代传说中的虫，据说取其子，母必飞来，反之亦然。常以青蚨指代铜钱。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对比和借景抒情的手法。通过今夕与往日的对比，如银烛的易尽和往日的热闹，突出了时光的流逝和物是人非。借子规啼月的孤寂景象，抒发了诗人内心的落寞和惆怅。意境营造上，描绘了一幅春夜将逝、繁华不再的景象，给人一种淡淡的哀愁之感。主题上，可能是在感慨时光的无情和人生的变迁，表达了对过去美好时光的怀念和对当下的感慨。

速览

《广落花诗三十首 其二十一》是明代诗人王夫之的作品，主题为写景、抒情、对比、时光。今夕何夕春云徂，子规啼月宵欲孤。 银烛一夜烧易尽，珊鞭诘旦踏巳无。 后日青枝献生子，当时彩胜浇屠苏。 榆钱虹锦买不住，…