广落花诗三十首 其二十九

译文

秦始皇在骊山建造辇车，大量的黄金被埋在那里，历经千年，无数的粉黛美人在秦淮河边消逝。芙蓉被宝剑侵蚀无数，鸳鸯岂止是折断了金钗。三月本是闰月却只有紫色的莽草，五彩斑斓想要修补谁的女娲呢？一声划船的歌声唱着年少的时光，《玉树后庭花》的歌声结束，越国的美女们哭泣。

注释

嬴皇（yíng huáng）

指秦始皇嬴政，嬴是其姓氏，皇是对帝王的尊称。

兀山（wù shān）

突兀的山，这里可能指骊山，秦始皇曾在骊山建造宫殿等。

辇金（niǎn jīn）

用辇车运送黄金，形容秦始皇的奢华。辇，古时用人拉或推的车。

粉黛（fěn dài）

粉和黛是古代妇女化妆的用品，这里代指美女。

秦淮（qín huái）

秦淮河，是南京的重要河流，历史上曾是繁华之地，这里指代南京的繁华景象。

蚀宝剑（shí bǎo jiàn）

宝剑被侵蚀，寓意着时光对珍贵之物的消磨。蚀，侵蚀、腐蚀。

坼金钗（chè jīn chāi）

金钗断裂，象征着美好的事物被破坏。坼，裂开、断裂。

三月通闰（sān yuè tōng rùn）

农历三月本该是闰月，这里强调时间的特殊和不寻常。闰，农历中每逢闰年所加的一个月。

紫莽（zǐ mǎng）

紫色的莽草，可能是一种象征着荒凉或怪异的植物，此处用来烘托历史的沧桑感。

皇娲（huáng wā）

女娲，中国古代神话中的创世女神，这里可能是一种想象，希望女娲能修补历史的创伤。

赏析

这首诗运用了丰富的意象来营造出一种历史沧桑和繁华逝去的意境。从‘嬴皇兀山辇金埋’可以看出对秦始皇奢华与衰败的感慨，‘芙蓉蚀宝剑’‘鸳鸯坼金钗’则通过自然之物与珍贵饰品的破损，暗示了时光的无情和繁华的易逝。‘三月通闰只紫莽，五色欲补谁皇娲’一句，以奇特的想象，表达了对历史无法挽回的无奈。情感上，既有对往昔繁华的怀念，又有对时光流逝、繁华不再的哀伤。整首诗意境深沉，通过对历史场景的描绘，展现出一种深沉的历史感和人生的无常。

速览

《广落花诗三十首 其二十九》是明代诗人王夫之的作品，主题为怀古、感伤、意象丰富、意境深沉。嬴皇兀山辇金埋，千春粉黛消秦淮。 芙蓉无数蚀宝剑，鸳鸯岂但坼金钗。 三月通闰只紫莽，五色欲补谁皇娲。 一声举棹唱年少，…