寄咏落花十首 其八 觞政

译文

浓郁的香气如酿造的云朵般被封存，半拖曳着帘影出现在郊外的亭子。一江的落花仿佛沉醉成熟，适宜饮用美酒达到中度醉意，长久的春天将尽时暂且劝酒如同劝星。生病的叶子懒得飞舞相互交叠，脸上晕红的潮色新起如同翩翩起舞的女子。梅花的淫雨消退尽在石榴花开之后，酒器耻于还倾倒着百瓶醋般的酒。

注释

㬉（xuàn）

光彩鲜明，这里形容香气浓郁且有光彩。

扃（jiōng）

关闭，这里指香气被封存。

中圣

醉酒，古时饮酒过量为中圣。

娉婷

形容女子姿态优美，这里用来形容落花如女子般舞动。

赏析

此诗在文学手法上，运用了拟人的修辞手法，如‘一江酣熟宜中圣，万岁春阑且劝星’，将一江的落花赋予了人的醉意和被劝的情态，生动形象。情感表达上，通过对落花的描绘，流露出一种淡淡的哀愁和对时光流逝的感慨。意境营造上，‘㬉酿云封香不扃’描绘出浓郁的香气被封存的景象，营造出一种朦胧、静谧的氛围。主题思想上，以落花为载体，表达了对美好事物易逝的无奈和对人生的思考。

速览

《寄咏落花十首 其八 觞政》是明代诗人王夫之的作品，主题为写景、抒情、拟人、伤时。㬉酿云封香不扃，半拖帘影出郊亭。 一江酣熟宜中圣，万岁春阑且劝星。 病叶懒飞相枕藉，晕潮新上舞娉婷。 梅霪消尽石榴后，…