落花诨体十首 其一

译文

游蜂在屠门大吃一顿后，又去别家城外的坟墓边觅食。冲撞了西施却还在喝道，诙谐地对待南阮任其袒露下衣。摧残香气的麝父如同羌管一样，杀死美景的酪奴傲视酒尊。让穿着红裙的女子嘲笑穿着白苎的人，莲花的芬芳在哪里，枣子的甜美却还留存。

注释

墦（fán）

坟墓。在古代，人们常于城外坟墓附近进行祭祀等活动，这里指游蜂去的别家城外的地方。

唐突

冒犯、冲撞。形容行为粗鲁地对待美好的事物，如冲撞了西施。

羌管

羌族的管乐器。这里借指能摧残香气的事物，与麝父相呼应，营造出一种破坏美好的氛围。

酪奴

茶的别称。在诗中与‘杀景’相关，意为茶能破坏美景，体现出对茶的一种特殊看法。

苎（zhù）

苎麻，一种植物，其纤维可织布。这里代指白色的衣物，与‘红裙’相对，用于描述不同的形象。

赏析

这首诗运用了生动的比喻和诙谐的手法。以游蜂大嚼屠门后又顾他处，形象地描绘出人们的贪婪和不知满足。‘唐突西施从喝道’将行为粗鲁之人与美丽的西施相对比，产生强烈的反差，极具讽刺意味。‘诙谐南阮任摊裈’则以诙谐的方式提及南阮的不羁，增添了诗歌的趣味性。从情感表达上，既有对世间种种现象的批判，又带有一丝无奈。意境上，通过对不同场景的描绘，营造出一种复杂的氛围，既有对美好事物被摧残的惋惜，又有对世俗现象的调侃。主题上，可能是在感慨人生的无常和世事的荒诞。

速览

《落花诨体十首 其一》是明代诗人王夫之的作品，主题为写景、讽刺、诙谐、批判。游蜂大嚼过屠门，又顾他家郭外墦。 唐突西施从喝道，诙谐南阮任摊裈。 摧香麝父同羌管，杀景酪奴傲酒尊。 生遣红裙嗤白苎，…