落花诨体十首 其七

译文

嬉戏起来真的不惜惊到鸳鸯，浪花拍打着飞动的弹丸让鸭子的魂魄都感到烦恼。风吹动帘子如同一个金色的世界，藕丝上有几个小孔仿佛是鬼的乾坤。无端地弹破瑟来分清哀怨，未必听到琴音就会像卓文君那样夜奔。听说汉武帝春天的阵法有所不同，红裙纷乱地踢踏着狂乱的光头。

注释

诨体

诙谐、戏谑的体裁，以幽默、搞笑的方式表达情感和内容。

戏

嬉戏、玩耍，这里指嬉戏的行为，生动地表现出一种活泼的氛围。

惊鸳

使鸳鸯受惊，‘惊’字突出了嬉戏的动作带来的影响，增加了画面的动感。

浪打飞丸

波浪拍打飞动的弹丸，描绘出浪花飞溅的情景，富有动感和节奏感。

风箔

被风吹动的帘子，‘风’字点明了环境因素，‘箔’则指帘子，营造出一种随风飘动的意境。

金世界

像金子般的世界，形容风吹动帘子后形成的金色光芒，展现出一种华丽的景象。

藕丝几孔

藕丝上的几个小孔，这里通过藕丝的小孔来比喻鬼的乾坤，增加了意境的神秘色彩。

无端

无缘无故、没有来由，在这里表示事情的发生没有明显的原因，增添了一种随意的感觉。

清怨

清晰的哀怨，‘清’字突出了哀怨的鲜明程度，使哀怨的情感更加深刻。

夜奔

夜里私奔，典出司马相如与卓文君的故事，这里引用此典故，增加了诗歌的文化内涵。

赏析

此诗在文学手法上运用了生动的形象描写，如‘戏来真不惜惊鸳，浪打飞丸恼鸭魂’，通过‘戏’‘惊鸳’‘浪打’‘恼鸭魂’等动作和情境，营造出活泼而富有生气的画面。情感表达上，既有对自然景象的描绘所蕴含的闲情逸致，又有对一些典故的引用所带来的历史韵味。意境营造方面，‘风箔一天金世界，藕丝几孔鬼乾坤’描绘出独特的景象，风使箔如金色世界，藕丝之孔似鬼之乾坤，给人以奇幻之感。主题思想上，可能是通过对各种景象和事件的描写，抒发对生活中琐碎而有趣之事的感悟，以及对历史典故的玩味。

速览

《落花诨体十首 其七》是明代诗人王夫之的作品，主题为写景、抒情、用典、诙谐。戏来真不惜惊鸳，浪打飞丸恼鸭魂。 风箔一天金世界，藕丝几孔鬼乾坤。 无端破瑟分清怨，未必闻琴亦夜奔。 见说武皇春阵别，…