落花诨体十首 其九
金钱且卖晓来红，笑杀优昙老冻脓。
葵足偶然逃羿彀，蜂脾宁我负彭虫。
河豚拚得杨花命，磨蝎生逢驿马宫。
莫为舜华悲寿夭，草间活者白头翁。
葵足偶然逃羿彀，蜂脾宁我负彭虫。
河豚拚得杨花命，磨蝎生逢驿马宫。
莫为舜华悲寿夭，草间活者白头翁。
译文
用金钱来换取清晨的落花之红，真是可笑，那优昙花就像老冻脓一样。葵菜的叶子偶尔能逃过后羿的箭法，蜜蜂的蜂巢难道会辜负那些彭蠡湖的虫子。河豚不惜搭上杨花的性命，而我却遭遇磨蝎星和驿马宫的命运。不要为舜华的短暂生命而悲伤，在草丛中还有白头翁这样的长寿者。
注释
- 优昙（yōu tán）
- 传说中的仙界花，此花极难见到，常被视为祥瑞或稀有之物。
- 羿彀（yì gòu）
- 后羿的箭法所及范围，此处借指危险或难以逃脱的境地。后羿是古代神话中的射箭高手，曾射下九日。
- 彭虫（péng chóng）
- 可能指彭蠡湖中的虫子，彭蠡湖是古代的大湖，这里借指与自然相关的生物。
- 磨蝎（mó jié）
- 星相学术语，指一种凶星，常被认为会带来厄运和苦难。
- 驿马（yì mǎ）
- 古代驿站中使用的马匹，在星相学中也被视为一种影响命运的因素，常与奔波、劳碌等相关。
赏析
这首诗运用了多种写作手法，如拟人，将金钱、优昙等赋予人的行为和情感，‘笑杀’一词生动地表现出对优昙的嘲讽。用典巧妙，‘葵足偶然逃羿彀’借用后羿射日的典故，暗示命运的无常。情感表达上，既有对落花的感慨，又有对自身命运的无奈，同时也透露出一种豁达的态度，如‘莫为舜华悲寿夭’。意境营造上，通过描绘落花、葵、蜂等景象，营造出一种富有生命感和无常感的氛围。主题思想上，探讨了生命的短暂与永恒，以及在命运面前的态度。
速览
《落花诨体十首 其九》是明代诗人王夫之的作品，主题为写景、抒情、用典、命运。金钱且卖晓来红，笑杀优昙老冻脓。 葵足偶然逃羿彀，蜂脾宁我负彭虫。 河豚拚得杨花命，磨蝎生逢驿马宫。 莫为舜华悲寿夭，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品