补落花诗九首 其三
生不辜春死亦香，飞蓬坠箨漫轻狂。
笑人云袂仍泥滓，奈此瑶肌夹雨凉。
樾馆无心随上甃，仙舟有约屡依樯。
江干鹤瘗千秋伴，共怨人间甲子忙。
笑人云袂仍泥滓，奈此瑶肌夹雨凉。
樾馆无心随上甃，仙舟有约屡依樯。
江干鹤瘗千秋伴，共怨人间甲子忙。
译文
生来未辜负春天而死也散发香气，飞蓬落叶和笋壳纷纷轻狂。嘲笑他人衣袖仍沾着泥滓，无奈这美玉般的肌肤夹着雨的凉意。在树荫下的馆舍无心跟随砌砖，仙舟有约多次依傍船桅。江边鹤埋葬千年相伴，共同怨恨人间岁月忙碌。
注释
- 飞蓬（fēi péng）
- 多年生草本植物，枯后根断，遇风飞旋，常比喻漂泊在外或行踪不定。
- 坠箨（zhuì tuò）
- 坠落的笋壳。箨，竹笋上一片一片的皮。
- 云袂（yún mèi）
- 轻柔的衣袖，多形容仙人或仙女的服饰，这里借指他人。
- 瑶肌（yáo jī）
- 像美玉般的肌肤，常用来形容女子肌肤的洁白细腻，这里借指落花的娇嫩。
- 上甃（shàng zhòu）
- 砌在上面，甃，指用砖砌成的井壁等，这里指在树荫下的馆舍砌砖。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了拟人的手法，如‘飞蓬坠箨漫轻狂’，将飞蓬和笋壳赋予了人的轻狂之态，生动形象。情感表达上，既有对落花的怜惜，如‘生不辜春死亦香’，又有对世俗的嘲笑，‘笑人云袂仍泥滓’。意境营造上，通过‘瑶肌夹雨凉’描绘出一种清冷的意境，让人感受到落花的凄美。主题思想上，以落花为载体，表达了对时光流逝、人生短暂的感慨，以及对世俗的超脱。
速览
《补落花诗九首 其三》是明代诗人王夫之的作品，主题为写景、抒情、拟人、意境凄美。生不辜春死亦香，飞蓬坠箨漫轻狂。 笑人云袂仍泥滓，奈此瑶肌夹雨凉。 樾馆无心随上甃，仙舟有约屡依樯。 江干鹤瘗千秋伴，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品