补落花诗九首 其五

译文

记得当初花开之时，世事已与往昔不同，花朵散发着迷人的香气，展现出艳丽的姿态，炫耀着春天的丰腴。尽情地扑打着翅膀，欺瞒着蝴蝶，塞住耳朵，在枝头大声叫着姐姐归来。桃李的田畦争相占据着咫尺之地，松杉的云朵清冷地避开了芳菲的气息。想要留住春天却不稳定，最终消散在尘土之中，今日只能空空地沾湿了客人的衣衫。

注释

迷香（mí xiāng）

指花朵散发的迷人香气，在古文中常用来形容花朵的芬芳。

逞艳（chěng yàn）

展现出艳丽的姿态，‘逞’有显示、夸耀之意，描绘花朵在春天中尽情展示自己的美丽。

衒春（xuàn chūn）

炫耀春天，‘衒’有夸耀、炫示之意，突出花朵在春天中争奇斗艳的情景。

咫尺（zhǐ chǐ）

比喻距离很近，古代以八寸为咫，形容桃李的田畦距离很近，争相展现自己的风采。

客子（kè zǐ）

指旅客、在外作客的人，这里指诗人自己，诗人以客子的身份感受到落花的命运，增添了诗歌的情感深度。

赏析

此诗在文学手法上，运用了拟人的修辞手法，如‘尽情扑翅欺蝴蝶，塞耳当头叫姊归’，将花朵赋予了人的动作和情感，生动形象地描绘出花朵的活泼与灵动。情感表达上，通过对落花的描写，流露出对时光易逝、世事变迁的感慨，以及对美好事物转瞬即逝的惋惜之情。意境营造上，描绘了花开时的热闹与花落时的冷清，形成鲜明的对比，营造出一种淡淡的忧伤氛围。主题思想上，以落花为切入点，引发对人生的思考，暗示着人们应珍惜时光，把握当下。

速览

《补落花诗九首 其五》是明代诗人王夫之的作品，主题为写景、抒情、对比、惜时。记得开时事已非，迷香逞艳衒春肥。 尽情扑翅欺蝴蝶，塞耳当头叫姊归。 桃李畦争分咫尺，松杉云冷避芳菲。 留春不稳销尘土，…