补落花诗九首 其六

译文

情感达到苍天也全然无关，酸风铅泪射向朱红的容颜。荒丘自古以来就是华美的藏所，白骨如今改换成翠色的发鬟。铜雀台上的香气在尊酒的帐幕中消散，锦帆在枫林中的苎萝山上变得清冷。向东飞翔的燕子成了什么事情，漫长的日子仍然在旧垒之间营营。

注释

酸风（suān fēng）

指触目伤怀的风。常以其喻令人悲痛的风。

铅泪（qiān lèi）

铅泪，铅泪一般的泪水，形容泪水如铅般沉重。常用来表达悲伤、痛苦等情感。

华藏（huá cáng）

华丽的藏所，这里指繁华的景象或美好的地方。常出现在诗词中，用以形容繁华的景象或美好的事物。

翠鬟（cuì huán）

翠色的发鬟，常用来指代女子的头发或容颜。在诗中，与‘白骨’形成对比，突出时光的流逝和人事的变迁。

苎萝山（zhù luó shān）

山名，相传是西施的故乡。在诗中，与‘锦帆’一起，营造出一种历史的氛围，增加了诗歌的文化内涵。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比和象征的手法。如‘荒丘’与‘华藏’、‘白骨’与‘翠鬟’的对比，深刻地展现了时间的变迁和世事的无常。‘酸风铅泪射朱颜’一句，通过‘酸风’‘铅泪’等意象，生动地描绘出情感的痛苦和哀伤，将内心的痛苦具象化。意境营造方面，营造出一种凄凉、孤寂的氛围，让读者感受到诗人内心的落寞和无奈。情感表达上，诗人以深沉的笔触抒发了对时光流逝、人事变迁的感慨，以及对过去的怀念和对现实的无奈。主题思想上，主要围绕着对人生的思考和对历史的感悟展开，表达了对生命短暂和世事无常的深刻理解。

速览

《补落花诗九首 其六》是明代诗人王夫之的作品，主题为写景、抒情、怀古、伤时。情到苍天了不关，酸风铅泪射朱颜。 荒邱自古为华藏，白骨从今改翠鬟。 铜雀香分尊酒帐，锦帆枫冷苎萝山。 东飞燕子成何事，…