补落花诗九首 其八
应迹秾华早出泥，知音丈室净名妻。
宝簪不上团花髻，锦片长随采药溪。
凤翥有心依竹叶，蝶飞无色上棠梨。
逸情交臂多相失，求兔何劳问旧蹄。
宝簪不上团花髻，锦片长随采药溪。
凤翥有心依竹叶，蝶飞无色上棠梨。
逸情交臂多相失，求兔何劳问旧蹄。
译文
（它）应和着繁华的踪迹早早从泥中长出，像是清净法堂中维摩诘的妻子那样被知音赏识。珍贵的簪子不插在团花发髻上，锦绣般的花瓣常常随着采药的溪流飘动。凤凰展翅有心依傍着竹叶，蝴蝶飞舞却没有颜色飞上棠梨树。逸乐的情致在身边交错而过常常失去，追寻兔子又何必劳烦询问旧时的蹄印呢。
注释
- 秾华（nóng huá）
- 指繁盛的花朵，形容花朵盛开时的娇艳和繁茂。
- 丈室（zhàng shì）
- 方丈之室，原指佛寺中长老的居室，这里借指清净的处所。
- 净名妻（jìng míng qī）
- 净名是维摩诘的别称，净名妻即维摩诘的妻子，这里用典，借指被知音赏识的对象。
- 团花髻（tuán huā jì）
- 一种发髻的样式，将头发盘成圆形的花朵状。
- 凤翥（fèng zhù）
- 凤凰飞翔，翥指鸟向上飞，形容凤凰展翅高飞的姿态，常用来比喻人才的崛起或志向的高远。
- 棠梨（táng lí）
- 一种落叶乔木，果实小，味涩可食，这里借棠梨来烘托意境，增添诗歌的美感。
赏析
这首诗在文学手法上运用了拟人的修辞手法，将落花比作有情感、有行为的事物，如‘应迹秾华早出泥’赋予落花以主动应和繁华的动作，生动形象。情感表达上，既有对落花命运的感慨，又透露出一种淡淡的无奈和惋惜，如‘逸情交臂多相失’。意境营造上，通过描绘落花与各种事物的关联，营造出一种清幽、寂寥的氛围。主题思想上，可能是在感叹时光的流逝和美好事物的易逝，以落花为载体抒发内心的情感。
速览
《补落花诗九首 其八》是明代诗人王夫之的作品，主题为写景、抒情、惜物、伤春。应迹秾华早出泥，知音丈室净名妻。 宝簪不上团花髻，锦片长随采药溪。 凤翥有心依竹叶，蝶飞无色上棠梨。 逸情交臂多相失，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品