补落花诗九首 其九

译文

来时看到了什么，离去时又听到了什么呢？我独自从容不迫，难道是为了你吗？无论是南北东西，哪里才是我的归属之地呢？那青黄赤白的旧有文化传统。静静地怜惜那绚丽的色彩，惊动了初升的太阳；远远地引动那闲适的情致，融入了清晨的云朵。将剩余的芬芳抛掷出去，遮住世人的眼睛，追逐着香气，让你辛苦地去嗅那弥漫的香气。

注释

侬（nóng）

我，吴方言中常用。这里是诗人自指，表达自我的情感。

珊珊（shān shān）

形容举止从容，步态优美。诗人用此词表现自己的从容不迫，与落花的飘零形成对比。

氤氲（yīn yūn）

形容烟或云气浓郁。这里描绘出香气弥漫的样子，增加了诗歌的意境。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了设问的修辞手法，如‘来何所见去何闻，侬自珊珊岂为君’，引发读者的思考。情感表达上，诗人通过对落花的描绘，传达出一种孤独、无奈的情感，如‘南北东西谁国土，青黄赤白旧斯文’，表现出对自己命运的迷茫和对传统文化的感慨。意境营造方面，描绘了清晨的景象，‘静怜彩色惊朝日，远引闲情入晓云’，营造出一种静谧而悠远的氛围。主题思想上，以落花为喻，表达了对人生的思索和对时光流逝的感慨。

速览

《补落花诗九首 其九》是明代诗人王夫之的作品，主题为写景、抒情、意象、对比。来何所见去何闻，侬自珊珊岂为君。 南北东西谁国土，青黄赤白旧斯文。 静怜彩色惊朝日，远引闲情入晓云。 掷与馀芳遮世眼，…