读甘蔗生遣兴诗次韵而和之七十六首 其八

译文

那乌黑的头发和金色的胡须这是真实的，父亲您如同长寿的椿树一样生下了我。我在胞胎中经历了十个月如同从盘古开始一样，当年在弧矢星下出生是戊申年。像瑶柱一样肌肤清瘦留存着海蛤的味道，那肉尖柔软触碰就像笑那麒麟一般。江梅有着千钧的力量，截取它的霜华来当作小阳春。

注释

绀（gàn）发

深青透红的颜色的头发，常形容头发乌黑发亮。

金毫

金色的胡须，常用来形容胡须的色泽。

大年椿

椿树是长寿之树，大年椿寓意父亲像椿树一样长寿。

盘古

中国古代神话中的创世神，此处借指生命的起始。

弧矢

星名，古人认为出生时对应弧矢星的人有特殊命运，这里指出生的年份。

瑶柱

一种海鲜，味道鲜美，常被用来比喻肌肤的清瘦。

麒麟

中国传统瑞兽，象征吉祥，此处用其柔软的形象来进行调侃。

赏析

在文学手法上，此诗运用了比喻的手法，如将父亲比作大年椿，形象地表达了父亲的长寿和威严；用瑶柱、麒麟等形象来描绘自身及所写之物，增添了诗歌的生动性。情感表达上，充满了对父亲的敬爱以及对自身出生和经历的感慨。意境营造方面，通过描绘各种形象，营造出一种古朴、神秘的氛围。主题思想上，主要围绕着对父亲的感恩以及对自身生命的思考展开，展现了诗人丰富的内心世界。

速览

《读甘蔗生遣兴诗次韵而和之七十六首 其八》是明代诗人王夫之的作品，主题为感恩、古朴、神话、比喻。绀发金毫此是真，父兮生我大年椿。 胞胎十月从盘古，弧矢当年射戊申。 瑶柱肌清存海蛤，肉尖软触笑麒麟。 江梅饶有千钧力，…