读甘蔗生遣兴诗次韵而和之七十六首 其十
采苓竞上采薇山，周士不顽殷士顽。
苏峻有名诛庾亮，桓侯无义谢严颜。
齐纨莽戏花间蝶，铁网深笼海底珊。
莫怪史迁轻节义，苍天双立斗鸡幡。
苏峻有名诛庾亮，桓侯无义谢严颜。
齐纨莽戏花间蝶，铁网深笼海底珊。
莫怪史迁轻节义，苍天双立斗鸡幡。
译文
采摘苦苓的人竞相登上采薇的山，周朝的士并不愚顽而商朝的士却很愚顽。苏峻因有名声而诛杀庾亮，桓侯没有道义而辜负了严颜。齐国的细绢只是在花间嬉戏的蝴蝶，铁网深深笼罩着海底的珊瑚。不要责怪司马迁轻视节义，苍天如同双立的斗鸡幡。
注释
- 采苓（cǎi líng）
- 采摘苦苓，苓是一种草本植物。
- 采薇（cǎi wēi）
- 采摘薇菜，薇也是一种草本植物，常被古人作为食物或象征。
- 苏峻（sū jùn）
- 东晋时期的将领，曾发动叛乱。
- 庾亮（yǔ liàng）
- 东晋时期的大臣，与苏峻发生冲突。
- 桓侯（huán hóu）
- 指张飞，因其曾被封为桓侯。
- 严颜（yán yán）
- 东汉末年的将领，曾被张飞所擒。
- 齐纨（qí wán）
- 齐国出产的细绢，常用来比喻华丽而轻薄的事物。
- 铁网（tiě wǎng）
- 比喻严密的束缚或控制。
- 史迁（shǐ qiān）
- 指司马迁，西汉时期的史学家，著有《史记》。
赏析
这首诗运用了对比的写作手法，将周朝的士和商朝的士、苏峻和庾亮、桓侯和严颜等进行对比，突出了不同人物的特点和行为，使诗歌更具张力。情感表达上，既有对历史人物和事件的感慨，也有对现实的批判。意境营造方面，通过描绘采苓、采薇等场景，以及提到的苏峻、桓侯等历史事件，营造出一种历史的沧桑感和凝重的氛围。主题思想上，探讨了节义的问题，对司马迁轻视节义的观点提出了质疑，同时也反映了对社会现实的不满。
速览
《读甘蔗生遣兴诗次韵而和之七十六首 其十》是明代诗人王夫之的作品，主题为历史典故、对比手法、情感感慨、意境沧桑。采苓竞上采薇山，周士不顽殷士顽。 苏峻有名诛庾亮，桓侯无义谢严颜。 齐纨莽戏花间蝶，铁网深笼海底珊。 莫怪史迁轻节义，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品