读甘蔗生遣兴诗次韵而和之七十六首 其二十

译文

夜晚将尽，风雨交加，搅扰着离人的思绪，啼叫的鸟儿和荒地里的鸡声，梦中的情景却难以寻觅。春天的野草肆意生长，黄莺却依旧沉睡不醒，碧蓝的天空一望无际，月亮孤独地沉落。刘晨再次来到仙境却难以求得仙药，扁鹊当时回忆起为病人下针治病的情景。灯火辉煌的楼台处有三位女子的艳丽，棠梨树下的坟丘旁有关于二桃的吟唱。

注释

夜阑（yè lán）

夜将尽时，阑，将尽、残尽。

荒鸡

荒地里的鸡。荒，荒芜、偏僻。鸡在荒地里鸣叫，常给人以凄凉之感。

刘晨

传说中曾到仙境的人，后常被用于诗词中，指代仙人或与仙境相关的情境。

扁鹊

战国时期的名医，医术高超，常被用来象征医术或医疗之事。

镫（dēng）

同‘灯’，这里指灯火。

棠梨

一种果树，果实小而味涩。常被用于诗词中，营造特定的氛围或意境。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的笔触描绘了夜晚风雨中的景象以及各种情感。意境上，营造出一种孤寂、凄清的氛围，如‘夜阑风雨搅离心’一句，将夜晚的风雨与离人的内心感受相融合，让读者能深刻感受到那种离别的愁苦。写作手法方面，运用了对比，如‘春草漫生莺不醒’中春草的繁茂与黄莺的沉睡形成对比，突出了环境的静谧。情感表达上，既有离别的忧伤，如‘啼鸟荒鸡梦可寻’所展现的对过去的怀念和对未来的迷茫，又有对时光流逝的感慨，如‘碧天无际月空沈’中月亮的沉落暗示着时间的悄然流逝。主题上，可能是在感叹人生的无常和世事的变迁。

速览

《读甘蔗生遣兴诗次韵而和之七十六首 其二十》是明代诗人王夫之的作品，主题为写景、抒情、孤寂、感慨。夜阑风雨搅离心，啼鸟荒鸡梦可寻。 春草漫生莺不醒，碧天无际月空沈。 刘晨再到难求药，扁鹊当时忆下针。 镫火楼台三妇艳，…