读甘蔗生遣兴诗次韵而和之七十六首 其三十四
匡人向后师阳虎，伍员先时笑白猿。
冷㬉饮鱼心不昧，淄渑别水舌难言。
楼台云闪还成市，头脑冬烘况是天。
煞认颖师诗上字，琵琶殊胜七条弦。
冷㬉饮鱼心不昧，淄渑别水舌难言。
楼台云闪还成市，头脑冬烘况是天。
煞认颖师诗上字，琵琶殊胜七条弦。
译文
匡地的人后来学习阳虎，伍员先前嘲笑白猿。冷光映照下饮鱼的心不昏昧，淄水和渑水的区别难以用言语表达。楼台在云中闪耀还形成集市，头脑迂腐就更不用说上天了。非常认真地辨认颖师诗上的字，琵琶比七条弦更胜一筹。
注释
- 匡人（kuāng rén）
- 指春秋时期匡地的人，曾围困孔子。
- 阳虎（yáng hǔ）
- 春秋时期鲁国的权臣，与孔子有过一段经历。
- 伍员（wǔ yuán）
- 即伍子胥，春秋末期吴国大夫，曾奔吴，助吴灭楚。
- 白猿（bái yuán）
- 常被视为灵异之物，在古代文学中常被提及。
- 冷㬉（lěng xiù）
- 形容清冷的光芒，可能是月光或其他清冷的光线。
- 淄渑（zī miǎn）
- 古代二水名，在今山东一带，因水味不同，常被用来比喻差异或优劣。
- 头脑（tóu nǎo）
- 这里指人的思维、见识，‘冬烘’则形容头脑迂腐、不开窍。
- 颖师（yǐng shī）
- 可能是一位擅长某种技艺的人，此处指其诗或与诗相关的事物。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了典故和对比的手法。如‘匡人向后师阳虎’用了匡人围困孔子之事，‘伍员先时笑白猿’则引用伍员的故事，增强了诗歌的文化底蕴和历史感。对比方面，‘冷㬉饮鱼心不昧，淄渑别水舌难言’通过冷光下饮鱼的心与淄渑之水的难以分辨形成对比，突出事物的独特性。情感表达上，诗人以一种较为诙谐的态度看待世间之事，既有对历史典故的调侃，又有对一些现象的讽刺。意境营造上，描绘了楼台在云中闪烁的景象，给人一种虚幻而又现实的感觉。主题思想方面，可能是在感慨人生的种种际遇和世间的复杂，通过对不同事物的描写来表达自己的感悟。
速览
《读甘蔗生遣兴诗次韵而和之七十六首 其三十四》是明代诗人王夫之的作品，主题为用典、对比、诙谐、意境虚幻。匡人向后师阳虎，伍员先时笑白猿。 冷㬉饮鱼心不昧，淄渑别水舌难言。 楼台云闪还成市，头脑冬烘况是天。 煞认颖师诗上字，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品