读甘蔗生遣兴诗次韵而和之七十六首 其三十八

译文

九锡之礼被人借来当作指挥的旗帜，像冰山倚靠在玉山之上那样倾斜颓败。金针却偏偏瞎了重瞳的眼睛，斧柄难以施用于没有孔的槌子上。铜雀台在春天深深掩埋着铁锁，纸鸢在风中哭泣着被围困的重围。夜晚来临，魑魅在南方的路上出没，黑色的塞外地魂随着骤雨归来。

注释

九锡（jiǔ xī）

中国古代皇帝赐给诸侯、大臣有殊勋者的九种礼器，是最高礼遇的表示。这里借指一种特殊的荣耀或权力。

羽麾（yǔ huī）

用鸟羽装饰的旗帜，古代常用作指挥军队的工具，这里借指指挥权或影响力。

重瞳（chóng tóng）

传说舜的眼睛有两个瞳孔，后来用以指有特殊异相或杰出才能的人。此处可能是指某人具有非凡的眼光或能力，但却被‘金针偏瞎’，形成一种反差。

铜雀（tóng què）

铜雀台，三国时期曹操所建的楼台，后成为文学作品中常出现的象征物，常与兴衰、离别等主题相关。这里借指昔日的繁华已消逝。

魑魅（chī mèi）

古代传说中的鬼怪，泛指各种各样的妖魔鬼怪，这里用来渲染夜晚的阴森恐怖氛围。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多处比喻，如‘冰山斜倚玉山颓’，以冰山和玉山的形象描绘出一种衰败、倾斜的景象，生动形象地表现出所描绘事物的状态。情感表达上，通过对各种景象的描绘，传达出一种凄凉、无奈的情感，如‘铜雀春深埋铁锁，纸鸢风吹哭重围’，暗示了世事的变迁和无奈。意境营造上，营造出了一种阴森、神秘的氛围，‘夜来魑魅天南路’等词句让读者仿佛置身于一个充满鬼魅的世界。主题思想方面，可能是在感慨世事的无常和人生的艰难，通过对各种衰败景象的描写，表达出对命运的感慨和无奈。

速览

《读甘蔗生遣兴诗次韵而和之七十六首 其三十八》是明代诗人王夫之的作品，主题为写景、抒情、用典、寓意。九锡逢人借羽麾，冰山斜倚玉山颓。 金针偏瞎重瞳眼，斧柄难施没孔槌。 铜雀春深埋铁锁，纸鸢风吹哭重围。 夜来魑魅天南路，…