读甘蔗生遣兴诗次韵而和之七十六首 其四十六

译文

乌黑如元、琥珀般赤的是昔日的松树，轸玉徽金般的是已半死的桐木。傍晚时分星星稀少，顾兔（月亮）飞翔，随着时节霜降，丰隆（雷神）被埋葬。刚吹起楚水的三生笛，谁在姑苏半夜敲响钟。一缕炊烟横在傍晚的阳光中，下方的人说白云被封住了。

注释

黳（yī）

黑色。这里形容松树的颜色如黑色般深沉。

珀（pò）

琥珀，一种树脂化石，常呈红色等，这里形容松树的颜色如琥珀般赤。

轸（zhěn）

转动，这里指琴上转动弦轴的部分，常以‘轸玉’来形容琴的精美。

徽（huī）

系琴弦的绳子，琴面上的标记，这里‘徽金’指琴上用金属做的标记，突出琴的精致。

丰隆（fēng lóng）

古代神话中的雷神，此处象征着自然的力量，‘随时霜降葬丰隆’意为随着霜降时节的到来，雷神被埋葬，暗示自然的变迁。

赏析

在这首诗中，作者运用了丰富的意象来营造意境。如‘黳元珀赤旧来松’和‘轸玉徽金半死桐’，通过对松桐的描写，暗示了岁月的流转和生命的变迁，给人一种沧桑之感。‘向夕星稀飞顾兔，随时霜降葬丰隆’描绘了傍晚时分的星空和霜降的景象，营造出一种静谧而略带哀伤的氛围。‘刚吹楚水三生笛，谁打姑苏半夜钟’则通过笛声和钟声的描写，增添了诗歌的空灵之感。从情感表达上，整首诗流露出对时光流逝、生命无常的感慨，以及对世事变幻的无奈。在写作手法上，诗人运用了对比、象征等手法，使诗歌的意境更加深远。主题上，主要探讨了生命、时光与自然的关系。

速览

《读甘蔗生遣兴诗次韵而和之七十六首 其四十六》是明代诗人王夫之的作品，主题为写景、抒情、象征、时空。黳元珀赤旧来松，轸玉徽金半死桐。 向夕星稀飞顾兔，随时霜降葬丰隆。 刚吹楚水三生笛，谁打姑苏半夜钟。 一缕炊烟横晚照，…