读甘蔗生遣兴诗次韵而和之七十六首 其七十一

译文

姜桓、彭越这些功臣像被虫玷污的寺庙貂一样，独孤伽罗用香饭迎接女猫。大声呼喊巫觋让邺地的豹子沉没，把轩辕皇帝赐给的土枭煮得烂烂的。林荫下的夸父已经得到了太阳，黄河分流处的王亥不如鳐鱼。唐珏没有翅膀去衔取燕地的泥土，鲍焦有牙齿却被累坏了葫芦瓢。

注释

姜桓彭（jiāng huán péng）

姜桓、彭越，皆为古代功臣，此处借指有功之臣。

独孤（dú gū）

独孤伽罗，北周明帝宇文毓皇后，隋文帝杨坚的文献皇后。这里可能是特定的人物指代。

巫觋（wū xí）

旧时称女巫为巫，男巫为觋，泛指以装神弄鬼替人祈祷为职业的人。

轩辕（xuān yuán）

黄帝的名号，此处借指黄帝所赐予的事物，如土枭等，具有一定的历史文化内涵。

夸父（kuā fǔ）

神话传说中的人物，夸父逐日，此处借其形象来表达一种追求和坚持。

王亥（wáng hǎi）

商族的先公，甲骨文中称‘高祖亥’，在这里与鳐鱼对比，突出不同事物的特点。

唐珏（táng jué）

宋末元初义士，他的事迹常被用于表达爱国等情感。

鲍焦（bào jiāo）

春秋时隐士，因不满社会现实而抱树而死，常被用来象征坚守节操却遭不幸的人。

赏析

此诗运用了丰富的写作手法，如用典。‘姜桓彭虫溷寺貂’中借姜桓、彭越等功臣的遭遇来隐喻世事的变迁和不公，以‘虫溷寺貂’形象地表现出他们的命运被玷污。‘独孤香饭迎女猫’则通过独特的意象营造出一种奇异的氛围。情感表达上，既有对历史人物命运的感慨，又有对现实的不满和无奈。意境营造上，从各种奇特的景象中展现出一种荒诞、诡异的氛围，如‘大呼巫觋沈邺豹，烂煮轩辕赐土枭’。主题思想方面，可能是在探讨历史的兴衰、人性的善恶以及命运的无常等。

速览

《读甘蔗生遣兴诗次韵而和之七十六首 其七十一》是明代诗人王夫之的作品，主题为用典、感慨历史、荒诞意境、情感表达。姜桓彭虫溷寺貂，独孤香饭迎女猫。 大呼巫觋沈邺豹，烂煮轩辕赐土枭。 林荫夸父已得日，河分王亥不如鳐。 唐珏无翼衔燕土，…