广遣兴五十八首 其二
晴鸠呼雨不呼泥，一艇流沙弱水西。
周赧筑台深避债，鲁哀徙宅再忘妻。
涂穷自我魂迷蝶，交绝烦谁死炙鸡。
橄榄蔗浆双掷取，侬家滋味在楂梨。
周赧筑台深避债，鲁哀徙宅再忘妻。
涂穷自我魂迷蝶，交绝烦谁死炙鸡。
橄榄蔗浆双掷取，侬家滋味在楂梨。
译文
晴朗的斑鸠只呼唤下雨而不呼唤泥土，一艘小船行驶在流沙和弱水的西边。周赧王筑高台是为了深深躲避债务，鲁哀公迁徙住宅却再次忘记了妻子。路途困窘时我像庄子梦蝶那样灵魂迷失，交情断绝后烦劳谁来像杀鸡招待朋友那样。橄榄和蔗浆都拿来扔掉，我家的滋味就在山楂和梨子之中。
注释
- 晴鸠（qíng jiū）
- 晴天的斑鸠，鸠是一种鸟类，常被用于诗歌中以增添意境。
- 周赧（zhōu nǎn）
- 周赧王，战国时期东周的最后一位君主，因负债筑台而被后世提及，用以形容人因债务等问题而陷入困境。
- 鲁哀（lǔ āi）
- 鲁哀公，鲁国的君主，其徙宅忘妻的典故常被用来比喻人做事糊涂或注意力不集中。
- 魂迷蝶（hún mí dié）
- 出自庄子梦蝶的典故，意为灵魂在梦幻中迷失，表达了一种对现实与虚幻的迷茫之感。
- 炙鸡（zhì jī）
- 古代一种招待客人的方式，用烤鸡来表示热情款待，这里借指交情。
赏析
此诗意境独特，通过对晴鸠呼雨、周赧筑台、鲁哀徙宅等一系列典故的运用，营造出一种荒诞而又无奈的氛围。写作手法上，多处用典，使诗歌富有文化底蕴和历史感。情感表达上，既有对世事无常的感慨，如‘涂穷自我魂迷蝶’，又有对平淡生活的向往，如‘侬家滋味在楂梨’。主题上，探讨了人生的困境与追求，以及在复杂的世态中对本真生活的追寻。
速览
《广遣兴五十八首 其二》是明代诗人王夫之的作品，主题为用典、感慨世事、意境荒诞、追求本真。晴鸠呼雨不呼泥，一艇流沙弱水西。 周赧筑台深避债，鲁哀徙宅再忘妻。 涂穷自我魂迷蝶，交绝烦谁死炙鸡。 橄榄蔗浆双掷取，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品