广遣兴五十八首 其七
嫫母妒情因妒色，青蝇嗛死讵嗛生。
青天遣尔公无罪，白地描他酷不成。
纣灭且烧天智玉，卫存何有木桃琼。
火攻自笑阿奴拙，命在王敦那在卿。
青天遣尔公无罪，白地描他酷不成。
纣灭且烧天智玉，卫存何有木桃琼。
火攻自笑阿奴拙，命在王敦那在卿。
译文
嫫母因为嫉妒别人的美貌而产生嫉妒之情，青蝇想要叮咬致死却不能使对方真的死去。青天让你公正而没有罪过，却在白白地描绘出残酷的景象却又不成。商纣王被灭时还焚烧了天赐的宝玉，卫国留存下来又有什么像木桃和琼瑶一样的宝物呢。用火攻击自己，嘲笑自己的愚蠢，命运掌握在王敦手中而不在你自己。
注释
- 嫫母（mó mǔ）
- 中国古代传说中的丑女。
- 青蝇（qīng yíng）
- 比喻喜欢搬弄是非的人。
- 嗛（xián）
- 通‘衔’，含着，这里有叮咬之意。
- 讵（jù）
- 岂，怎。表示反问。
- 阿奴（ā nú）
- 对亲昵者的称呼，这里可理解为自我调侃。
赏析
此诗运用了对比和讽刺的手法。通过嫫母的嫉妒与青蝇的徒劳对比，揭示了人性中的嫉妒之恶。‘青天遣尔公无罪，白地描他酷不成’一句，以青天的公正与白地描绘的残酷不成对比，讽刺了世间的不公与虚伪。‘纣灭且烧天智玉，卫存何有木桃琼’则通过历史事件的对比，抒发了对兴亡的感慨。整首诗情感复杂，既有对人性恶的批判，又有对历史兴衰的叹息，意境苍凉，主题深刻。
速览
《广遣兴五十八首 其七》是明代诗人王夫之的作品，主题为讽刺、对比、历史感慨、意境苍凉。嫫母妒情因妒色，青蝇嗛死讵嗛生。 青天遣尔公无罪，白地描他酷不成。 纣灭且烧天智玉，卫存何有木桃琼。 火攻自笑阿奴拙，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品