广遣兴五十八首 其十一

译文

一潭寒冷的池水清澈得如同露水，倒映出千山的乌桕树叶的红色。画鬼容易画好但画愁狗马却很难，分龙降雨之事不必去询问口渴的鲂鱼和鳏夫。石田中的遗留穗子要低着头去捡拾，漫长的夏天新长出的梅花在梦中都透着寒意。诗书典籍也不灵验，上天也杳无踪迹，清醒的人只能掐一下自己来印证实自己的痴顽。

注释

桕（jiù）叶

乌桕树的叶子，乌桕是一种常见的树木，其叶子秋季会变红，在诗中营造出红色的景象。

鲂（fáng）鳏

鲂鱼和鳏夫，鲂鱼是一种鱼类，鳏夫则指无妻或丧妻的男子，这里借指渴望降雨的对象。

石田

多石而不能耕种的田，常用来比喻没有收益的事物，在诗中体现出生活的艰难。

滞穗

遗留的穗子，指在收割后仍留在田里的部分，暗示生活的困苦和不易。

赏析

在意境上，营造出一种清冷、孤寂的氛围，如寒水、丹叶等意象，展现出一种别样的美感。写作手法上，运用了对比，如‘画鬼易工愁狗马’，通过对比突出了画某些事物的难度。情感表达方面，透露出一种无奈和自嘲，如‘书史不灵天亦杳’，对现实的无奈以及对自身痴顽的一种自我调侃。主题上，可能在探讨人生的无奈与自我的认知，通过各种景象和感受来表达对生活的感悟。

速览

《广遣兴五十八首 其十一》是明代诗人王夫之的作品，主题为写景、孤寂、对比、自嘲。一池寒水清如露，影取千山桕叶丹。 画鬼易工愁狗马，分龙莫问渴鲂鳏。 石田滞穗埋头拾，长夏新梅入梦寒。 书史不灵天亦杳，…