广遣兴五十八首 其三十二

译文

不要把落叶当作秋天的凶兆，老泪懒于垂下，在笑眼中闪烁。他日的夜台（指死后）如同白天穿锦袍一样荣耀，片刻的春天赏玩暂且如同冬日的烘炉般温暖。人间世界暂且像傥荡不羁的子华子那样遨游，天下的图籍授予像马融那样博学的人。除了生死之外，我和你，看看谁在徒手相搏中是英雄。

注释

夜台（yè tái）

指坟墓，古人讳言死，故以‘夜台’为冥间地府之代称。

昼锦（zhòu jǐn）

衣锦昼行，指富贵还乡，荣耀至极。出自《史记·项羽本纪》‘富贵不归故乡，如衣绣夜行，谁知之者！’后以‘昼锦’称富贵还乡。

春赏（chūn shǎng）

春天的赏玩，这里指短暂的欢乐时光。

冬烘（dōng hōng）

形容懵懂浅陋，如冬日之烘炉，昏昏然无所知。

若士（ruò shì）

子华子的别称，战国时期魏国人，名无择，字子华。他放荡不羁，不求仕进，后以‘若士’代指旷达不羁的人。

马融（mǎ róng）

东汉经学家、文学家，字季长，博览群书，弟子常有千数。后以‘马融’代指博学之士。

赏析

此诗意境深远，通过对落叶、夜台、春赏等意象的描绘，营造出一种豁达而又略带感慨的氛围。写作手法上，对比鲜明，如‘不将落叶认秋凶’与‘老泪慵垂笑眼中’的对比，展现出诗人的心境变化。情感表达上，既有对人生的豁达，又有对生死的思考，字里行间透露出一种深沉的情感。主题上，探讨了人生的无常、生死的意义以及在世间的存在价值等问题，具有深刻的思想内涵。

速览

《广遣兴五十八首 其三十二》是明代诗人王夫之的作品，主题为哲理、豁达、生死、感慨。不将落叶认秋凶，老泪慵垂笑眼中。 他日夜台真昼锦，片时春赏暂冬烘。 人间世且游若士，天下图其授马融。 除却死生吾与汝，…