广遣兴五十八首 其四十七

译文

用击仇的鱼笏去赌奸诈的官袍，全都比不上他那样自傲。哪里有像巷牛那样诋毁后稷的，心里明白丧家狗与皋陶不同。石头难以与之交谈酬答开府，金钱不能神奇地赐福给鲁褒。以后不必再烦劳大鸟（传说中的神鸟），杜鹃在春天已经飞到花梢。

注释

笏（hù）

古代大臣上朝时拿着的手板，用玉、象牙或竹片制成，上面可以记事。

腓（féi）

庇护、偏袒。这里是说像巷牛那样偏袒坏人去诋毁后稷。后稷是古代周族的始祖，被尊为农业之神。

皋陶（gāo yáo）

上古时期部落联盟首领，被奉为中国司法鼻祖。与‘丧狗’相对比，强调两者的差异。

开府

开官府，设置官府。这里可能指一些有较高地位和权力的人。

鲁褒

西晋文学家，著有《钱神论》，以讽刺金钱的作用。这里提及‘钱不能神福鲁褒’，表达对金钱力量的质疑。

赏析

此诗运用了对比的写作手法，通过‘击仇鱼笏赌奸袍’与‘他自豪’的对比，突出了一种荒诞与自我的反差。从情感表达上，展现出对那种自傲行为的嘲讽和不屑。意境营造方面，以各种奇特的意象，如巷牛、丧狗等，营造出一种荒诞、怪异的氛围。主题思想上，可能是在批判社会中的一些虚伪、荒唐的现象，对不同人物和事物进行了深刻的审视和评判。

速览

《广遣兴五十八首 其四十七》是明代诗人王夫之的作品，主题为讽刺、对比、荒诞、批判。击仇鱼笏赌奸袍，尽不如他也自豪。 何有巷牛腓后稷，情知丧狗异皋陶。 石难与语酬开府，钱不能神福鲁褒。 他日无烦来大鸟，…