和梅花百咏诗 其五 江梅

译文

梅花横斜的枝条淅淅沥沥地映入船窗，低低地映照在船桨上，如同纷乱的雪水潺潺流淌。大雁都飞向南方的天际，人却还没有归来，心中怨恨那成双成对带着影子的梅花。

注释

淅沥（xī lì）

象声词，形容轻微的风雨声、落叶声等。这里形容梅花枝条的声音。

棠桡（táng ráo）

棠木做的船桨。'棠'是一种树木，'桡'指船桨。

淙（cóng）

流水的声音。这里描绘梅花倒映在船桨旁，如同雪水潺潺流淌的声音。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法，通过描绘江梅的横梢、倒映等景象，抒发了诗人的离情别绪。意境营造上，营造出了一种清冷、孤寂的氛围，与诗人等待未归之人的心境相契合。情感表达上，诗人将自己的孤独与对离人的思念寄托在江梅之上，情感真挚而深沉。主题思想方面，主要表达了诗人在等待中的寂寞以及对离人的牵挂。

速览

《和梅花百咏诗 其五 江梅》是明代诗人王夫之的作品，主题为写景、抒情、孤寂、思念。横梢淅沥入船窗，低映棠桡乱雪淙。 雁尽天南人未返，憎他带影一双双。