和梅花百咏诗 其六 溪梅

译文

香气的雾气弥漫着，与碧绿的湾水相互交融，一夜之间，冰块融化，水流潺潺。低垂的梅花乱惹着珍珠般的水花飞溅，让人疑惑这是真的梅花还是虚幻的景象，仿佛能听到玉佩玉环的声响。

注释

氤氲（yīn yūn）

形容烟或云气浓郁。这里指香气的雾气浓郁。

流澌（liú sī）

流动的冰块。在诗中描绘了一夜之间冰块融化，水流潺潺的景象。

赏析

在这首诗中，作者运用了细腻的描写手法，通过‘香雾氤氲’‘流澌一夜’等词句，营造出了一种清幽、静谧的意境。‘低垂乱惹珠光溅’一句，将梅花的姿态与水珠的飞溅相结合，生动形象地展现了梅花的美丽与灵动。同时，‘疑是疑非响佩环’一句，运用了联想的手法，将梅花的声响比作佩环的声音，增添了诗歌的意境和韵味。从情感表达上，作者通过对溪梅的描绘，表达了对自然之美的赞美之情。

速览

《和梅花百咏诗 其六 溪梅》是明代诗人王夫之的作品，主题为写景、动静结合、意境清幽、联想手法。香雾氤氲霭碧湾，流澌一夜送潺湲。 低垂乱惹珠光溅，疑是疑非响佩环。