和梅花百咏诗 其十一 寻梅

译文

心中知晓梅花的消息在别的山峰上，往南方探寻那烟水茫茫的地方，路途还十分遥远重重叠叠。溪边的云朵刚刚翻卷，流淌的泉水变得细微，忽然间闻到一点梅花的香气，带着它的影子与我相逢。

注释

消息（xiāo xī）

指情况、信息等。这里指梅花的所在之处的相关信息。

南参（nán cān）

往南方探寻。‘参’在这里有探寻、寻觅之意。

烟水（yān shuǐ）

烟雾缭绕的水面，常用来形容迷茫、朦胧的景象，这里描绘出寻找梅花路途的遥远和迷茫。

赏析

此诗在文学手法上，运用了细腻的景物描写，如‘溪云乍卷流泉细’，通过对溪云与流泉的描绘，营造出一种静谧而灵动的氛围。情感表达方面，诗人对寻梅的执着与期待在字里行间流露，‘消息心知在别峰’体现了他内心的笃定与寻觅的决心。意境营造上，‘南参烟水尚重重’展现出一种广阔而迷茫的景象，增添了寻梅的难度与神秘色彩。主题思想上，以寻梅为线索，表达了诗人对美好事物的追求与向往，以及在追寻过程中所感受到的那份宁静与欣喜。

速览

《和梅花百咏诗 其十一 寻梅》是明代诗人王夫之的作品，主题为写景、抒情、寻踪、静谧。消息心知在别峰，南参烟水尚重重。 溪云乍卷流泉细，一点香飘带影逢。