和梅花百咏诗 其十三 探梅

译文

扳折树枝已经看到绿色在催促着新的生机，花瓣收敛着好像还在疑惑粉色是否均匀。半夜里霜天的鸡鸣叫着惊醒了清晨，（我）急忙赶来却担心来得太早会让花儿生气。

注释

扳枝（bān zhī）

攀折树枝。扳，通‘攀’，用手握住或依附他物向上移动。在诗中描绘了诗人对梅花枝条的动作，表现出他对梅花的亲近。

敛萼（liǎn è）

收拢花苞。敛，收拢、聚集。萼，花萼，花的最外一轮叶状构造，在花的最外面，对花的其他部分起保护作用。这里形象地写出了梅花花苞尚未完全展开的状态。

子夜（zǐ yè）

半夜，夜里十二点左右。古代将一天分为十二个时辰，子夜是其中的一个时辰，此时夜色最深。

霜鸡（shuāng jī）

在霜天中鸣叫的鸡。霜，寒冷天气中水汽凝结在物体表面形成的白色冰晶。这里通过霜鸡的鸣叫，营造出清晨寒冷的氛围。

逢迎（féng yíng）

迎接、赶到。在这里表示诗人急忙赶来见梅花，担心错过最佳观赏时机。

赏析

此诗运用了生动的描写手法，如‘扳枝已见绿催新，敛萼犹疑粉未匀’，通过对梅花枝条和花苞的细致描绘，展现出梅花在初春时节的微妙变化，营造出一种细腻而富有生机的意境。从情感表达上，诗人对梅花的喜爱之情溢于言表，担心惊扰到梅花，体现出他对自然之美的敬畏与呵护。在主题上，以探梅为契机，表达了对春天到来的期待和对自然万物的赞美。写作手法上，‘子夜霜鸡惊晓起’一句，以鸡鸣声来衬托诗人的急切心情，增加了诗歌的生动性。

速览

《和梅花百咏诗 其十三 探梅》是明代诗人王夫之的作品，主题为写景、抒情、细腻、自然。扳枝已见绿催新，敛萼犹疑粉未匀。 子夜霜鸡惊晓起，逢迎不早怕花瞋。