和梅花百咏诗 其十七 友梅

译文

大夫（指屈原）已经见到被秦国封赏，君子（指自己）还惊讶于化作仙鹤的容貌。独自怀抱如冰般纯净的心去邀请祥瑞的梅花之叶，在溪边三次微笑后终于相逢。

注释

大夫（dà fū）

原指古代官职名，这里借指屈原，屈原曾担任三闾大夫等职务。

秦封（qín fēng）

秦国的封赏，在战国时期，秦国势力强大，常对他国进行封赏等行为，这里暗示当时的政治局势。

化鹤（huà hè）

传说中仙人骑鹤升天，这里用来隐喻自己心境的变化，暗示自己在世俗中经历了一些事情，如同仙人化鹤般。

冰心（bīng xīn）

像冰一样晶莹、纯洁的心，常用来形容人的内心高洁、纯净，不被世俗所染。

瑞叶（ruì yè）

祥瑞的叶子，这里指梅花之叶，梅花常被视为祥瑞之物，代表着高尚的品德和美好的品质。

赏析

这首诗运用了借喻的写作手法，以屈原受秦封来暗示自己所处的时代背景，以化鹤容来隐喻自己的心境变化。‘独抱冰心’表达了诗人内心的高洁与纯净，‘邀瑞叶’则体现了对美好品质的追求。整首诗营造出一种清冷、高雅的意境，通过与梅花的相逢，表达了诗人对高尚品德的向往和坚守。主题上，强调了君子应保持内心的纯洁，不随波逐流。

速览

《和梅花百咏诗 其十七 友梅》是明代诗人王夫之的作品，主题为写景、抒情、借喻、高洁。大夫已见受秦封，君子还惊化鹤容。 独抱冰心邀瑞叶，溪头三笑一相逢。