和梅花百咏诗 其二十一 别梅

译文

离别的宴席要尽早痛饮屠苏酒，留下来看花灯直到深夜，看是否能等到没有花灯的时候。知道在霜信之后还有约定的日子，小窗内的人怎能忍受雪花侵袭胡须呢。

注释

屠苏（tú sū）

一种酒名，古代在正月初一饮用，以驱邪避瘟。

镫宵（dēng xiāo）

即元宵，旧时正月十五夜张灯观灯，所以元宵又称镫宵。

霜信（shuāng xìn）

指寒霜降临的信息，常用来预示冬天的到来。

侵须（qīn xū）

侵袭胡须，这里形象地描绘雪花飘落在人胡须上的情景，表现出寒冷和凄凉。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的笔触描绘了离别的场景和对梅花的眷恋。从‘离筵及早酌屠苏’可以看出离别的氛围，早早饮下屠苏酒，增添了离别的伤感。‘留看镫宵待得无’则写出了对夜晚花灯的留恋，等待着花灯渐渐消失，暗示着离别的时刻即将到来。‘知有前期霜信后’，点明了虽然有未来的约定，但在霜信之后，离别的愁绪又涌上心头。‘小窗人奈雪侵须’，描绘了小窗内的人在雪花侵袭下的无奈，进一步烘托出离别的凄凉。整首诗以梅花为背景，将离情别绪与梅花相融合，意境深远。从写作手法上看，运用了对比和烘托的手法，通过离筵与花灯的对比，以及雪花对人的侵袭，更加突出了离别的伤感。情感表达上，真挚而深沉，将对梅花的喜爱和离别的痛苦交织在一起。主题上，主要表达了离别的愁绪和对美好事物的眷恋。

速览

《和梅花百咏诗 其二十一 别梅》是明代诗人王夫之的作品，主题为离别、眷恋、写景、抒情。离筵及早酌屠苏，留看镫宵待得无。 知有前期霜信后，小窗人奈雪侵须。