和梅花百咏诗 其三十 接梅

译文

用白色的丝绸和红色的丝线缝制半臂衣，缝制这件衣服想必花费了不少心思。新的皇恩特别赐予了绯红色的官服，上面还带着过去所佩戴的银鱼。

注释

半臂（bàn bì）

半截的衣袖，通常为短袖，是一种服饰。

掺掺（chān chān）

形容手指纤细、灵巧的样子。

绯服（fēi fú）

红色的官服，在古代常作为一种荣誉的象征。

银鱼

古代官员佩戴的一种饰物，代表着官员的身份和等级。

特赐（tè cì）

特别赐予，突出了皇恩的特殊和珍贵。

赏析

从写作手法来看，此诗运用了细节描写，如‘裁素纫红’‘手掺掺’等，生动地展现了缝制衣服的过程，给人以画面感。情感表达上，通过‘新恩特赐’体现出对皇恩的感激之情。意境营造上，虽未直接描绘宏大的场景，但通过对缝制衣服及赐服这一细节的描写，营造出一种庄重、感恩的氛围。主题思想方面，主要表达了对皇恩的感恩以及自身身份变化的感慨。

速览

《和梅花百咏诗 其三十 接梅》是明代诗人王夫之的作品，主题为感恩、细节描写、庄重、身份变化。裁素纫红半臂嵌，缝成知费手掺掺。 新恩特赐加绯服，仍带银鱼旧日衔。