和梅花百咏诗 其三十五 竹梅

译文

妩媚的檀栾竹和梅花同时出现，就像鸭子刚刚洗浴后那泛着绿色的水面以及白鹭飘动的丝线。常常疑惑那剩余的花粉归落到何处，密密地包裹着龙孙（竹子的嫩芽）从笋箨中长出。

注释

妩媚（wǔ mèi）

姿态美好、可爱，常用来形容女子的姿态或景物的柔美。这里形容檀栾竹的姿态优美。

檀栾（tán luán）

竹的美称，常用来指代竹子。这里指竹子的形态优美。

鸭头（yā tóu）

指鸭的头部，常用来形容水的颜色像鸭头的绿色。这里形容新浴后的水面呈现出的绿色。

鹭飘丝（lù piāo sī）

白鹭飘动的丝线，这里将白鹭的羽毛比作丝线，描绘出白鹭在水中飘动的情景，与前面的鸭头新浴形成一幅生动的画面。

龙孙（lóng sūn）

竹子的嫩芽，古人常将竹子的嫩芽称为龙孙，寓意着新生和希望。这里指竹子从笋箨中长出的嫩芽。

箨枝（tuò zhī）

笋箨上长出的枝条，笋箨是竹子的外壳，箨枝则是从笋箨中长出的新枝。这里指竹子从笋箨中长出的枝条。

赏析

这首诗在文学手法上运用了生动的比喻，将竹与梅的组合比作鸭头新浴和鹭飘丝，形象地描绘出它们同时出现的美妙景象，给人以视觉上的冲击。情感表达上，通过对竹梅的描绘，流露出一种对自然之美的喜爱和赞美之情。意境营造上，营造出一种清新、静谧的氛围，仿佛将读者带入了一个竹梅共生的世界。主题思想上，或许是在歌颂自然的和谐与美好，以及生命的延续与新生。

速览

《和梅花百咏诗 其三十五 竹梅》是明代诗人王夫之的作品，主题为写景、咏物、自然、和谐。妩媚檀栾共一时，鸭头新浴鹭飘丝。 长疑剩粉归何处，密裹龙孙出箨枝。