和梅花百咏诗 其三十六 雪梅

译文

减去一朵像琼花那样的雪花开放，五铢的重量比六铢的更纤细裁剪。亭亭玉立地站在雕花的楹柱之外，白色的苎麻布悠闲地看着舞动的衣袖回旋。

注释

琼花（qióng huā）

一种常见的观赏花卉，花大如盘，洁白如玉。常被视为美丽、高贵的象征。

五铢（wǔ zhū）

古代的一种重量单位，此处形容雪花的轻盈纤细。

六铢（liù zhū）

也是古代的重量单位，与五铢相对，进一步强调雪花的纤细。

亭亭（tíng tíng）

形容女子或花木挺立秀气，这里用来描绘雪花或梅花在楹柱外的姿态，给人一种挺拔、优美的感觉。

雕楹（diāo yíng）

雕花的柱子，常用来装饰华丽的建筑，此处为雪花的伫立提供了一个背景，增加了意境的美感。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，将雪花比作琼花，生动形象地写出了雪花的洁白和轻盈。意境营造上，描绘了一幅雪花在雕花楹柱外静静伫立，仿佛观看舞袖回旋的静谧画面，营造出一种空灵、淡雅的意境。情感表达方面，通过对雪花的描绘，流露出一种宁静、悠然的情感。主题思想上，或许是在借雪梅之景，表达对自然之美的赞美和对宁静生活的向往。

速览

《和梅花百咏诗 其三十六 雪梅》是明代诗人王夫之的作品，主题为写景、咏物、宁静、淡雅。减取琼花一片开，五铢轻较六铢裁。 亭亭小立雕楹外，白纻闲看舞袖回。