和梅花百咏诗 其四十二 疏梅

译文

傍晚的雨淅淅沥沥，梦中的情景也渐渐遗忘，早晨稀疏的星星零落，心意却在争相狂放。任由梅花被用来调制羹汤，也不倚靠众多的金钱而在洛阳傲慢。

注释

暮雨（mù yǔ）

傍晚时分的雨，通常给人一种清冷、静谧的感觉。

萧萧（xiāo xiāo）

形容雨声，风声等，在这里营造出一种清幽、孤寂的氛围。

晨星（chén xīng）

早晨稀疏的星星，与暮雨相对，突出时间的早晚和环境的清冷。

落落（luò luò）

形容星星零落的样子，也可引申为稀疏、零落的意思，在这里体现出一种孤寂的意境。

从教（cóng jiào）

任凭、听任的意思，表达了一种洒脱的态度。

调羹（tiáo gēng）

调制羹汤，这里指梅花被用于制作食物，体现了梅花的实用价值。

倚（yǐ）

倚靠、凭借的意思，不倚多金即不依靠金钱，突出梅花的高洁品质。

雒阳（luò yáng）

即洛阳，古代的重要城市，这里借指繁华的世俗之地，不倚多金傲雒阳体现了梅花在世俗中保持高洁的态度。

赏析

在这首诗中，作者通过对暮雨、晨星、疏梅等景物的描写，营造出一种清冷、孤寂的意境。写作手法上，运用了对比的手法，如‘暮雨萧萧’与‘晨星落落’的对比，突出了环境的清幽。情感表达上，表达了作者对梅花的喜爱和赞美之情，同时也流露出一种不随波逐流、坚守自我的精神。主题思想上，以梅花自喻，展现了自己在世俗中保持高洁品质的决心。

速览

《和梅花百咏诗 其四十二 疏梅》是明代诗人王夫之的作品，主题为写景、抒情、对比、自喻。暮雨萧萧梦几忘，晨星落落意争狂。 从教子结调羹用，不倚多金傲雒阳。