和梅花百咏诗 其四十六 远梅

译文

邻居院子里新栽的梅花叶子还没有长出茂盛，窗前的我没有办法借此来安慰相思之情。遇到人就从石桥那边走过，询问他们是在清晨的露水中攀折梅花的时候吗？

注释

滋（zī）

生长、滋长。这里指梅花的叶子逐渐长出茂盛的样子。

分（fèn）

缘分、情分。‘窗前无分慰相思’表示没有机会借助窗前的梅花来安慰自己的相思之情，体现出一种无奈。

赏析

这首诗通过对邻院新栽梅花未盛以及自己对梅花的相思之情的描写，展现出一种淡淡的惆怅和失落。在写作手法上，以细腻的笔触描绘了眼前的景象和内心的感受，如‘邻院新栽叶未滋’，用‘未滋’生动地写出了梅花新栽时的状态。情感表达真挚而深沉，将对梅花的喜爱与自己的相思融合在一起。意境上，营造出一种清幽、寂寥的氛围，仿佛读者能感受到诗人在窗前独自思念的情景。从主题来看，主要表达了对梅花的喜爱以及因无法亲近梅花而产生的相思之苦。

速览

《和梅花百咏诗 其四十六 远梅》是明代诗人王夫之的作品，主题为写景、抒情、思乡、孤寂。邻院新栽叶未滋，窗前无分慰相思。 逢人把过石桥去，借问攀从晓露时。