和梅花百咏诗 其五十三 盆梅

译文

在平静的池塘边，梦中的情景被夕阳的红色所打断。弯曲的栏杆勉强遮挡住了五天的夜风。那一丝春天的忧愁无法分离开，它斜睨着台阶下的锦制熏笼。

注释

平塘（píng táng）

平静的池塘，常用来营造宁静的氛围。

曲槛（qǔ kǎn）

弯曲的栏杆，给人以婉转、含蓄的感觉，在诗歌中常用来增添美感。

五夜（wǔ yè）

五天的夜晚，这里指经历了较长时间，体现时光的流转。

春愁（chūn chóu）

春天引发的忧愁，是一种因季节变化而产生的情感，常用来表达内心的细腻感受。

斜睨（xié nì）

斜着眼睛看，这里赋予梅花以人的动作，形象地表现出梅花的神态，增添了诗歌的意境。

赏析

此诗意境清幽。从‘平塘梦断夕阳红’一句，营造出一种宁静中略带寂寥的氛围，夕阳的红色与平静的池塘形成鲜明对比，增添了画面的层次感。‘曲槛容遮五夜风’，通过‘曲槛’这一细节，展现出一种曲折、含蓄的美感，‘五夜风’则给人以时光流转、岁月悠长的感觉。‘一点春愁分不去’，将抽象的‘春愁’具象化，生动地描绘出那一丝无法摆脱的忧愁，情感表达细腻而深沉。‘当阶斜睨锦熏笼’，‘斜睨’这一动作描写，赋予了梅花以人的情感，仿佛它在默默地注视着熏笼，增添了诗歌的意境和韵味。整首诗运用了动静结合、以景抒情等写作手法，将诗人内心的情感与外在的景物完美融合，表达了诗人内心的孤寂和对春天的留恋之情。

速览

《和梅花百咏诗 其五十三 盆梅》是明代诗人王夫之的作品，主题为写景、抒情、含蓄、动静结合。平塘梦断夕阳红，曲槛容遮五夜风。 一点春愁分不去，当阶斜睨锦熏笼。