和梅花百咏诗 其六十九 廨舍梅

译文

被黄色的绸子拥着，在清晨的睡梦中还有些醺然，在明亮的窗户前，能闻到那清幽的梅花暗香。故乡的春天景色如今怎么样了呢？在这官署的窗前，只有那仿佛五朵云彩般的梅花。

注释

䌷（chōu）

一种质地薄的丝织品。

蜃（shèn）

大蛤。古人以为海市蜃楼是蜃吐气而成。这里借指窗户明亮如蜃吐气般。

故山

故乡的山。常用来指代故乡，表达对故乡的思念之情。

空署

空自署理官职，即徒有官职而无事可做，表达了诗人在官署中的无聊和无奈。

五朵云

这里将梅花比作五朵云，形象地写出梅花的繁茂和美丽，同时也可能暗含对故乡美好景色的向往。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了细腻的描写，如‘被拥黄䌷晓睡醺’，生动地描绘出梅花在清晨被黄绸所拥的慵懒之态，给人以鲜明的视觉感受。情感表达上，诗人在官署中看到梅花，不禁勾起对故乡春色的思念，这种思乡之情蕴含在对梅花的描绘之中。意境营造上，‘蜃窗晴送暗香闻’营造出一种静谧而清新的氛围，让人仿佛身临其境。主题思想方面，通过梅花这一意象，表达了诗人在官宦生活中的孤独与对故乡的眷恋之情。

速览

《和梅花百咏诗 其六十九 廨舍梅》是明代诗人王夫之的作品，主题为写景、思乡、闲适、借物抒情。被拥黄䌷晓睡醺，蜃窗晴送暗香闻。 故山春色今何许，空署当轩五朵云。