和梅花百咏诗 其七十二 棋墅梅

译文

还没结束寻找梅花的香气又去拂拭棋盘，如同冰绡般的梅花远远地映照在碧绿的纱窗上。在春天之前开放也随着春天的离去而凋零，先落子的人又何必在心中千百次地争夺呢。

注释

枰（píng）

棋盘，古时多用木制成，上面画有格子，是下棋的用具。

冰绡（bīng xiāo）

像冰一样的薄纱，常用来形容梅花的洁白和轻盈。这里的‘冰绡’既指梅花的花瓣，也象征着梅花的高洁品质。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比和象征的手法。以梅花的开落象征人生的短暂和无常，同时将寻香与拂枰这两个看似不同的行为相联系，展现出一种超脱世俗的心境。在情感表达上，诗人通过对梅花和棋局的描绘，流露出一种淡淡的哀愁和对时光流逝的感慨。意境营造上，‘冰绡遥映碧纱明’描绘出一幅清新淡雅的画面，营造出一种静谧的氛围。主题思想方面，这首诗表达了诗人对自然和人生的思考，以及对时光易逝的无奈。

速览

《和梅花百咏诗 其七十二 棋墅梅》是明代诗人王夫之的作品，主题为写景、抒情、象征、对比。未了寻香又拂枰，冰绡遥映碧纱明。 春前开亦随春落，先手何心百转争。