和梅花百咏诗 其七十八 蔬圃梅

译文

采摘荠菜正美味，芥菜又返青了，那脆嫩的叶子中蕴含着零星的碎玉般的梅花。在夜晚用缓火烹煮，风味别具一格，当独自品味这梅花的芬芳时，酒意刚刚醒来。

注释

挑荠（tiāo jì）

采摘荠菜，荠是一种常见的野菜，在古代常被人们采摘食用。

芥（jiè）

芥菜，一种蔬菜，这里指芥菜的叶子。

缓火（huǎn huǒ）

缓慢燃烧的火，通常用于烹饪，以保持食物的原汁原味。

孤芳（gū fāng）

独自的芬芳，这里指梅花的香气，突出了梅花在蔬圃中的独特之处。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了细腻的描写，如‘脆甲中含碎玉零’，将芥菜叶子上的梅花比作碎玉，生动形象地写出了梅花与芥菜的交融之美。情感表达上，通过描绘烹煮蔬圃梅的情景，流露出一种宁静、闲适的情感，仿佛在这平凡的生活中找到了独特的乐趣。意境营造上，‘挑荠’‘回青’等词语营造出了一种清新自然的氛围，而‘孤芳生齿酒初醒’则增添了一丝淡淡的孤寂之感。主题思想方面，以蔬圃中的梅花为题材，展现了生活中的小情趣，表达了对自然和生活的热爱。

速览

《和梅花百咏诗 其七十八 蔬圃梅》是明代诗人王夫之的作品，主题为写景、闲适、自然、生活。挑荠正美芥回青，脆甲中含碎玉零。 缓火夜烹风味别，孤芳生齿酒初醒。