和梅花百咏诗 其八十六 水月梅

译文

玉一般的魂魄在昏黄的月色下笼罩着素雅的魂灵，如绉纱般的水波波光潋滟仿佛在吮吸着梅花的香痕。梅花的身影能自在地分别融入水中和月影中，然而总是被那空明的青色镜面所吞没。

注释

玉魄（yù pò）

形容月亮的光辉洁白如玉，魄在这里指月的精华。

縠波（hú bō）

像绉纱般的水波，縠是有皱纹的纱。

素魂（sù hún）

素雅的魂灵，素常用来形容纯洁、质朴，这里指梅花的灵魂。

空青（kōng qīng）

一种深青色的矿物，这里指天空的青色，形容镜子般的水面倒映着天空的颜色。

赏析

在文学手法上，此诗运用了拟人的修辞手法，如‘縠波潋滟吸香痕’，将水波拟人化，赋予其吮吸香气的动作，生动形象地写出了水波与梅花的互动。意境营造方面，营造出了一种朦胧、清幽的氛围，‘玉魄昏黄’‘縠波潋滟’等词句展现出了柔和的月光与水波相映的美景，给人以宁静而神秘的感觉。情感表达上，通过对水月梅的描绘，流露出一种对自然之美的赞美和对梅花独特韵味的喜爱之情。主题思想上，或许是在探讨自然万物的相融相吞之理，以水月梅为载体，表达了对世间万物相互关联、相互影响的思考。

速览

《和梅花百咏诗 其八十六 水月梅》是明代诗人王夫之的作品，主题为写景、拟人、清幽、自然。玉魄昏黄罩素魂，縠波潋滟吸香痕。 分身自在双涵得，总被空青一镜吞。