和梅花百咏诗 其八十七 担上梅

译文

（梅花）累累下垂一直来到江城，装饰着琴囊衬托着酒枪。用榧木几案和白色屏风充当供养之物，闺中的人不要去听卖花的声音。

注释

累垂（léi chuí）

连续下垂的样子，形容梅花的形态。

江城

临江的城邑，这里指特定的地点。

琴囊

装琴的袋子，古代文人常将琴与梅花相伴，此处体现了对梅花的喜爱。

酒鎗

一种饮酒的器具，梅花与酒鎗相衬，增添了生活的气息。

棐几（fěi jǐ）

用榧木制成的几案，是一种较为雅致的家具，用来供养梅花，体现了对梅花的珍视。

素屏

白色的屏风，与棐几一起为梅花营造出清幽的环境。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上，通过‘累垂’‘妆点’等词生动地描绘出梅花的姿态，‘妆点琴囊衬酒鎗’一句将梅花与琴囊、酒鎗相映衬，富有生活情趣。情感表达上，流露出对梅花的喜爱与珍视之情，同时也暗示了一种对宁静生活的向往。从意境营造来看，营造出了一种清幽、雅致的氛围，仿佛将梅花带入了闺阁之中。主题上，以梅花为载体，表达了对美好事物的追求与欣赏。

速览

《和梅花百咏诗 其八十七 担上梅》是明代诗人王夫之的作品，主题为写景、抒情、闲适、雅致。累垂得得到江城，妆点琴囊衬酒鎗。 棐几素屏充供养，闺中莫听卖花声。