和梅花百咏诗 其九十一 十月梅

译文

因为怜惜霜打过的红色花瓣在昨天凋落了，所以用新长出的枝条来延续香气、修补艳丽的景象。一枝梅花迎着雪花本来就已经十分美丽了，为什么王维还要去画芭蕉呢。

注释

霜红（shuāng hóng）

经霜后的红色，通常指经霜后变红的枫叶等，这里指梅花经霜后变红的花瓣。

倩（qiàn）

使、请，这里有使新条来延续香气、修补艳丽之意。

迎雪（yíng xuě）

迎着雪花，描绘梅花在雪中的姿态，突出其坚韧和美丽。

王维（Wáng Wéi）

唐代著名诗人，以山水田园诗著称，这里提及他画蕉，与梅花形成对比，突出梅花的独特。

画蕉（huà jiāo）

画芭蕉，王维常画芭蕉等景物，与梅花相对比，体现不同植物的特点。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将梅花的霜红与新条相对比，突出了梅花的坚韧和续香补艳的精神；将梅花迎雪的美丽与王维画蕉进行对比，表达了对梅花的赞美和对王维画作的别样思考。情感表达上，通过对梅花的怜惜和赞美，流露出诗人对美好事物的喜爱和追求。意境营造上，描绘了霜后梅花依然努力续香补艳的情景，营造出一种坚韧、美丽的意境。主题思想方面，以梅花为载体，表达了对生命坚韧和美好延续的赞美之情。

速览

《和梅花百咏诗 其九十一 十月梅》是明代诗人王夫之的作品，主题为写景、咏物、对比、赞美。为惜霜红昨日凋，续香补艳倩新条。 一枝迎雪元多丽，何事王维更画蕉。