和梅花百咏诗 其一 纸帐梅

译文

幽静艳丽的梅花被浓艳的香气熏染着，在积雪的窝巢中闪耀着光芒，那流淌的香气横溢着，如同皱纹般的水波荡漾。轻盈的身姿在梦醒后的灯前显现，隔断了白云，又能如何去采摘它呢？

注释

㬉（xuàn）

照耀；闪耀。如‘幽艳浓熏㬉雪窝’，描绘梅花在积雪中闪耀的样子。

奈（nài）

如何；怎样。如‘隔断白云奈采何’，表示隔断了白云又能怎样去采摘梅花呢，表达了一种无奈之情。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了生动的比喻，如‘幽艳浓熏㬉雪窝’将梅花置于积雪的窝巢中，形象地描绘出梅花的幽静与艳丽；‘流香横漾皱纹波’则以‘皱纹波’来比喻流淌的香气，富有动态感。在情感表达上，通过对梅花的描绘，流露出诗人对梅花的喜爱与赞美之情，同时也透露出一种对美好事物难以触及的无奈。意境营造上，营造出了一个幽静、芬芳的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，或许是借梅花来表达诗人对高洁品质的追求和对世俗的超脱。

速览

《和梅花百咏诗 其一 纸帐梅》是明代诗人王夫之的作品，主题为写景、咏物、抒情、意境清幽。幽艳浓熏㬉雪窝，流香横漾皱纹波。 轻姿梦醒镫前现，隔断白云奈采何。