追和王百谷梅花绝句十首 其三

译文

停下酒杯等待月亮，就像在蒸沙子一样，那位姓胡的先生有口吃毛病，喜欢喝茶。能认出在六桥孤独的处士，在湖光雪景中寻找梅花。

注释

停觞（tíng shāng）

停下酒杯，觞是古代盛酒的器具。

蒸砂（zhēng shā）

把沙子蒸熟，比喻等待的艰难和焦急。

一瓠（yī hù）

一个葫芦，这里可能是指姓胡的先生，瓠是一种葫芦科植物。

鳏（guān）

孤独、无妻或丧妻的人，此处形容处士的孤独。

六桥（liù qiáo）

西湖苏堤上的六座桥，是杭州的著名景点。

赏析

这首诗在文学手法上运用了生动的比喻，如‘停觞待月似蒸砂’，将等待月亮的情景比作蒸砂，形象地写出了等待的焦急。情感表达上，通过对‘一瓠先生病吃茶’的描写，展现出一种闲适中带有些许独特性格的氛围。意境营造方面，‘湖光封雪觅梅花’描绘出了湖面上被雪覆盖，在寻找梅花的情景，营造出一种清冷、孤寂的意境。主题思想上，可能是在描绘一种文人雅士的生活情趣，在等待中寻找内心的宁静和对美好事物的追求。

速览

《追和王百谷梅花绝句十首 其三》是明代诗人王夫之的作品，主题为写景、抒情、闲适、孤寂。停觞待月似蒸砂，一瓠先生病吃茶。 认得六桥鳏处士，湖光封雪觅梅花。