洞庭秋三十首 其五
乾坤倦游行将归，损山容益水光肥。
片云帆侧不能影，木叶天际知己飞。
游子去妻百交感，战伐渔樵双息机。
驱除姝暖返肃爽，禁愁为惜素心违。
片云帆侧不能影，木叶天际知己飞。
游子去妻百交感，战伐渔樵双息机。
驱除姝暖返肃爽，禁愁为惜素心违。
译文
在天地间厌倦了漂泊的行程即将归家，山峦的容貌受损却增添了水光的肥腴。一片云朵在船帆侧边都无法投下影子，树叶在天际仿佛知道自己在飞翔。游子离开妻子后百感交集，战争和渔樵生活都停止了机心。驱除了温暖而返回了清爽，禁止忧愁是因为违背了纯洁的本心。
注释
- 乾坤（qián kūn）
- 天地，代表整个宇宙空间。
- 损山容（sǔn shān róng）
- 指山峦的形态受到某种影响而有所改变，可能是风雨侵蚀等原因导致。
- 木叶（mù yè）
- 树叶，古代诗词中常用‘木叶’来指代树叶，给人以萧瑟、秋天的感觉。
- 交感（jiāo gǎn）
- 互相感应、触动内心，这里形容游子离开妻子后内心的感触和情感的交织。
- 息机（xī jī）
- 停止机心，即摒弃世俗的功利之心，在这里指战争和渔樵生活都回归到一种宁静、质朴的状态。
赏析
此诗意境开阔且富有变化。从宏观的乾坤到微观的山水、云朵、木叶，营造出宏大而又细腻的画面。写作手法上，运用了对比，如‘损山容益水光肥’，通过山容的受损与水光的肥腴形成鲜明对比，突出了自然景象的独特。情感表达上，既有游子离妻的感伤，如‘游子去妻百交感’，又有对战争与渔樵生活的感慨，体现出一种复杂的情感。主题上，或许表达了对自然的赞美与对人生的思考，在描绘自然景象的同时，也折射出对世间百态的感悟。
速览
《洞庭秋三十首 其五》是明代诗人王夫之的作品，主题为写景、抒情、对比、自然。乾坤倦游行将归，损山容益水光肥。 片云帆侧不能影，木叶天际知己飞。 游子去妻百交感，战伐渔樵双息机。 驱除姝暖返肃爽，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品