洞庭秋三十首 其十七
法界孤微此泬寥，鲲游亦竦等鹪鹩。
环区不鲠鱼头乙，泓水方凝雀目椒。
浓露可怜添浥润，片云何恃得逍遥。
穷涂收拾千年恨，虾国游谁出斗跳。
环区不鲠鱼头乙，泓水方凝雀目椒。
浓露可怜添浥润，片云何恃得逍遥。
穷涂收拾千年恨，虾国游谁出斗跳。
译文
在这广阔而孤寂的佛法世界中，鲲的游动与鹪鹩的栖息一样令人惊叹。整个区域没有像鱼头乙那样的梗阻，泓水正像凝固的雀目椒般静谧。浓重的露水可怜地增添了湿润，那片云彩凭借什么得以如此逍遥。在困境中收拾起千年的怨恨，在虾的国度里谁能跳出争斗呢？
注释
- 法界（fǎ jiè）
- 佛教用语，指整个宇宙现象界。这里指广阔的世界。
- 泬寥（xuè liáo）
- 空旷、寂寞的样子。形容世界的广阔与孤寂。
- 鲲（kūn）
- 古代传说中的大鱼。这里借指巨大的事物。
- 鹪鹩（jiāo liáo）
- 一种小鸟。常用来比喻微小的事物。
- 鱼头乙（yú tóu yǐ）
- 这里可能是一个特定的意象或比喻，但在常见的文献中未明确提及其具体含义，可能是作者创造的一种形象。
- 泓水（hóng shuǐ）
- 水深而广的样子。这里描绘出水面的静谧与深邃。
- 浥润（yì rùn）
- 湿润、沾湿。形容露水带来的湿润之感。
- 虾国（xiā guó）
- 以虾为代表的世界或群体，这里可能是一种比喻，象征着微小而平凡的世界。
赏析
从文学手法上看，运用了对比的手法，如鲲与鹪鹩的对比，突出了万物在这广阔世界中的不同状态。情感表达上，既有对世间万物的感慨，又有对自身困境的无奈，如‘穷涂收拾千年恨’一句，深刻地传达了内心的愁苦。意境营造上，描绘出了一个广阔而孤寂的世界，‘法界孤微泬寥’给人以宏大而空旷的感觉。主题思想方面，可能是在探讨人生的境遇与感悟，以及在世间的挣扎与无奈。
速览
《洞庭秋三十首 其十七》是明代诗人王夫之的作品，主题为写景、抒情、对比、孤寂。法界孤微此泬寥，鲲游亦竦等鹪鹩。 环区不鲠鱼头乙，泓水方凝雀目椒。 浓露可怜添浥润，片云何恃得逍遥。 穷涂收拾千年恨，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品