洞庭秋三十首 其十八

译文

（洞庭湖）像是猛然收敛了精华回归本原的包裹，均匀凝聚着活汞停止了煎炮。天空的穹窿舍弃了这里又能有什么呢，天上的沆瀣之气相互关联所以不相交汇。渐渐觉得那如丝的细缗牵引着静谧，不该有的玉笛之声喧闹喧嚣。神奇的光芒四面映照飞射出芒角，怎么能依靠星月相互掺杂混淆呢。

注释

欱（hē）然

形容吞咽或吮吸的样子，这里形容洞庭湖仿佛在吞噬着周围的气息，营造出一种神秘的氛围。

精

精华，这里指洞庭湖所蕴含的灵气和神韵。

元包

本原的包裹，道家术语，指万物的根源。在这里指洞庭湖是万物之源，蕴含着无尽的奥秘。

匀凝

均匀凝聚，描绘出洞庭湖的水面如同一块均匀的镜子，凝聚着天地的灵气。

活汞

古代炼丹术中的术语，这里指洞庭湖中的水如同活汞一般，具有神奇的功效。

穹窿

天空高远的样子，这里指天空的广阔和深邃，与洞庭湖形成鲜明的对比。

沆瀣

夜间的水气，这里指天上的水汽。沆瀣不相干是一个成语，这里反其意而用之，暗示洞庭湖与天空的水汽相互关联。

丝缗

细丝线，这里比喻洞庭湖的静谧如丝般细腻，牵引着人们的心灵。

静谧

安静、宁静，形容洞庭湖在夜晚时的宁静氛围。

玉笛

用玉制成的笛子，这里可能是指湖边的笛声，与洞庭湖的静谧形成对比，突出洞庭湖的宁静。

神光

神奇的光芒，指洞庭湖在阳光下或夜晚时所散发的光芒，神秘而美丽。

芒角

光芒的棱角，形容光芒的锐利和耀眼，突出洞庭湖光芒的独特之处。

赏析

在写作手法上，运用了拟人的手法，将洞庭湖比作‘敛精归元包’，赋予其人格化的动作，生动形象地描绘出洞庭湖的宁静与深沉。意境营造上，通过对洞庭湖景象的描绘，营造出一种空灵、静谧的氛围，让人仿佛置身于天地之间。情感表达上，流露出诗人对洞庭湖自然美景的赞美和敬畏之情，同时也透露出一种超脱世俗的心境。从主题思想来看，可能是在探讨自然的奥秘和人生的哲理，暗示着人们应该顺应自然、保持内心的宁静。

速览

《洞庭秋三十首 其十八》是明代诗人王夫之的作品，主题为写景、静谧、自然、哲理。欱然敛精归元包，匀凝活汞停煎炮。 穹窿舍此复何有，沆瀣相干故不交。 稍觉丝缗牵静谧，非分玉笛喧淫咬。 神光四映飞芒角，…