洞庭秋三十首 其二十七
但哀无端眇淫淫，长啸不展狂歌瘖。
欲与招魂迷南北，横令此愁亘古今。
蛰雷残雨无所藉，金枢玉露亦难谌。
日暮息棹殊未已，寒波倒射冉枫林。
欲与招魂迷南北，横令此愁亘古今。
蛰雷残雨无所藉，金枢玉露亦难谌。
日暮息棹殊未已，寒波倒射冉枫林。
译文
只是哀伤没有缘由地渺远而连绵，大声呼喊却不能舒展狂放的歌声而变得沉默。想要去为其招魂却迷失在南北之间，使得这愁绪横贯古今。蛰伏的雷声和残留的雨水没有依靠，金色的门轴和玉露也难以相信。日暮时分停下船桨却还没有停止，寒冷的水波倒映着渐渐变红的枫林。
注释
- 眇（miǎo）
- 遥远、渺茫。在这里形容哀伤的感觉悠远而难以捉摸。
- 淫淫（yín yín）
- 连绵不断的样子。生动地描绘出哀伤如连绵的水流般弥漫。
- 瘖（yīn）
- 沉默、不能发声。表现出呼喊却无法释放情感的痛苦。
- 蛰（zhé）
- 蛰伏、潜伏。如蛰伏的雷声，暗示着潜在的力量或情感。
- 谌（chén）
- 相信、真实。‘金枢玉露亦难谌’表示即使是珍贵的事物也难以让人相信，进一步加重了内心的迷茫和无奈。
赏析
在这首诗中，作者通过细腻的笔触描绘了一种深沉而迷茫的情感。从‘哀无端眇淫淫’一句开始，营造出一种无端的哀伤氛围，‘长啸不展狂歌瘖’则进一步强化了这种情感的压抑。‘欲与招魂迷南北’，用招魂之语表达了对某种情感或事物的追寻却陷入迷茫，‘横令此愁亘古今’则将愁绪升华，使其具有了跨越时空的广度。‘蛰雷残雨无所藉，金枢玉露亦难谌’，借助自然景象来烘托内心的不安和无奈，使诗歌的意境更加深远。整首诗情感表达真挚而深沉，意境幽远，手法细腻，将作者内心的复杂情感展现得淋漓尽致。
速览
《洞庭秋三十首 其二十七》是明代诗人王夫之的作品，主题为抒情、意境幽远、手法细腻、情感深沉。但哀无端眇淫淫，长啸不展狂歌瘖。 欲与招魂迷南北，横令此愁亘古今。 蛰雷残雨无所藉，金枢玉露亦难谌。 日暮息棹殊未已，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品