前雁字诗十九首 其七

译文

轻轻缓缓地荡漾着，关河两岸只有这忧愁。鹰鹯似乎在诽谤诅咒，鸠鸴只是胡乱地商议。水中月映出三个人的影子，霜空下一抹秋色。江山每天都在改变，怀揣着策书又能去哪里游玩呢？

注释

冉冉（rǎn rǎn）

形容柔软下垂的样子或缓慢流动的样子。

漾（yàng）

水面动荡，这里指轻轻波动。

鹰鹯（yīng zhān）

鹰和鹯都是猛禽，常用来比喻凶狠的人或势力。这里可能象征着那些对诗人不利的力量。

谤诅（bàng zǔ）

诽谤和诅咒，表达了诗人感受到的恶意。

鸠鸴（jiū xué）

鸠和鸴都是小鸟，常用来比喻见识短浅的人。这里可能是诗人对周围人的一种自嘲或感慨。

咨诹（zī zōu）

商议、询问，这里表示鸠鸴们的胡乱议论。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人的手法，如‘冉冉漾轻柔’，赋予了景物以人的动作和情感，使画面更加生动。情感表达方面，通过描绘关河之愁、鹰鹯之疑等，抒发了诗人内心的忧虑和不安。意境营造上，营造出一种凄凉、孤寂的氛围，如‘霜霄一抹秋’，给人以清冷之感。主题思想上，可能表达了诗人对世事变迁的感慨以及对自身命运的迷茫。

速览

《前雁字诗十九首 其七》是明代诗人王夫之的作品，主题为写景、抒情、意境营造、情感表达。冉冉漾轻柔，关河只此愁。 鹰鹯疑谤诅，鸠鸴漫咨诹。 水月三人影，霜霄一抹秋。 江山日日改，挟策亦奚游。