前雁字诗十九首 其九

译文

趁着风不要匆忙，雨雪暂且舒缓些。燕国被苍茫和素白所迷惑，杜鹃的话语仿佛沾染了茹藘的颜色。六首歌中怀念着天水，一尺长的书信感谢休屠。一道来自台城的诏书，难以忘怀那纸鹞传递的书信。

注释

草草（cǎo cǎo）

匆忙、急忙的样子。

苍素（cāng sù）

苍，指深青色；素，白色。这里指苍茫和素白的景象，描绘出一种迷茫的氛围。

茹藘（rú lǘ）

一种草本植物，其根可制绛红色染料，这里比喻杜鹃的话语仿佛沾染了这种颜色，增添了诗意和色彩感。

天水

古代郡名，在今甘肃通渭西北。可能是诗人怀念的地方或与之有渊源的地方。

休屠

古代匈奴的一个部落或封号。这里可能是诗人要感谢的对象或与之相关的历史事件。

台城

六朝时的禁城，又称苑城，是东晋至南朝时期台省（中央政府）和皇宫所在地。这里的‘一线台城诏’可能指来自朝廷的重要诏令。

纸鹞（zhǐ yào）

风筝。这里的‘纸鹞书’指用风筝传递的书信，富有浪漫色彩。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对仗的手法，如‘乘风莫草草，雨雪且舒邪’，‘燕国迷苍素，鹃言染茹藘’等，使诗句在形式上整齐美观，富有节奏感。情感表达方面，诗人通过对自然景象（风雪）和历史事件（怀念天水、感谢休屠等）的描绘，抒发了内心的复杂情感，既有对自然的敬畏，又有对历史的感慨。意境营造上，‘燕国迷苍素’描绘出一种迷茫的意境，仿佛整个燕国都被苍茫和素白所笼罩，给人一种朦胧的美感。主题思想上，可能是在追忆过往的历史和经历，表达了对某些人和事的思念与感激之情。

速览

《前雁字诗十九首 其九》是明代诗人王夫之的作品，主题为写景、抒情、对仗、追忆。乘风莫草草，雨雪且舒邪。 燕国迷苍素，鹃言染茹藘。 六歌怀天水，尺一谢休屠。 一线台城诏，难忘纸鹞书。