前雁字诗十九首 其十四

译文

晴朗的天空不容易得到，想要向下方展示很困难。黑色的月亮（指月食），连编联竹简的皮绳都断了，酸风侵蚀着字迹使其残缺。黄色的麻纸（古代书写材料）上充满了悲伤的鹭序（喻指文书等），白色的简牍（古代书写材料）则嘲笑鹰被弹落。独自吹着青色的磷火，在夜晚的寒冷中传递书信。

注释

黒月（hēi yuè）

指月食时的月亮，古代认为月食是一种不祥之兆，常以此来渲染气氛。

韦编（wéi biān）

古代用皮绳编联竹简，韦编绝表示竹简的皮绳断了，形容书籍损坏或年代久远。

酸风（suān fēng）

指寒风，因其气味刺鼻，故称酸风，常用来烘托凄凉的氛围。

蠹迹（dù jì）

被蠹虫侵蚀的痕迹，蠹虫常咬食书籍、衣物等，这里象征着文字或物品的损坏。

黄麻（huáng má）

古代常用黄麻纸书写重要文书，这里指代文书等重要文件。

白简（bái jiǎn）

古代用白简书写弹劾官员等重要内容，这里借指弹劾之事，也可理解为白色的简牍，象征着正直和公正。

青燐火（qīng lín huǒ）

磷火的一种，通常在夜晚出现，呈青色，常被视为鬼魂或不祥之物的象征，在这里增添了诗歌的神秘氛围。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了丰富的意象，如晴空、黑月、酸风、黄麻、白简、青燐火等，营造出一种神秘、凄冷的意境。情感表达上，通过对这些意象的描绘，抒发了一种孤独、凄凉的情感，仿佛在诉说着一个被遗忘的故事。意境营造方面，从晴朗的天空到月食的黑暗，从酸风的侵蚀到文字的残缺，层次分明地展现了一种衰败、凄凉的景象。主题思想上，可能是在感慨时光的流逝、世事的变迁，以及人生的孤独与无奈。

速览

《前雁字诗十九首 其十四》是明代诗人王夫之的作品，主题为写景、抒情、意境凄美、格律严谨。晴空不易得，欲示下方难。 黑月韦编绝，酸风蠹迹残。 黄麻悲鹭序，白简笑鹰弹。 独吹青燐火，传书乙夜寒。